Словарь полиграфических терминов Вингпринт — давайте говорить на одном языке!
Мы рады приветствовать вас в мире полиграфии и брендинга!
Вингпринт — это не только качество и опыт, но и забота о том, чтобы вам было удобно работать с нами. Именно поэтому мы делимся своими знаниями с вами: чтобы подбор материалов, обсуждение макета, цветопередачи, допечатной подготовки и постпечатной обработки становились понятными и комфортными, мы подготовили для вас особый словарь полиграфических терминов.
С нашим словарём вы сможете быстрее находить общий язык со специалистами и дизайнерами, принимать взвешенные решения и чувствовать себя увереннее в любом полиграфическом проекте. Это удобный помощник для тех, кто хочет уверенно разбираться в профессиональной лексике и легко ориентироваться в мире печати.
Полиграфия и брендирование — это точность, скорость и понимание каждого этапа работы. Узнайте значение профессиональных терминов, расширьте свои знания и сделайте сотрудничество ещё проще и продуктивнее.
Белизна бумаги
Оптическое свойство бумаги, зависящее от состава бумажной массы (содержание беленой целлюлозы, древесной массы, красителей, наполнителей и др. компонентов).
Вверх
Биговка
Предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Осуществляется на специальных машинах. От фальцовки отличается несколько иной (более ярко выраженной) линией сгиба, а также возможностью осуществления данного процесса на более плотных материалах.
Вверх
Брошюра
Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой скрепкой или ниткой.
Вверх
Бумага
Материал в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм (микрон, также сокращенно - мкн), состоящий в основном из предварительно размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой. В зависимости от способа изготовления и последующей отделки выделяют огромное количество сортов бумаги.
Вверх
Вёрстка
Составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учетом дизайна макета и требований правописания.
Вверх
Выборочный лак
Или выборочное лакирование. Это лакирование оттиска не по всей поверхности, а только на отдельных его участках. Для выборочного лакирования используют печатные формы трафаретной, высокой (флексографской), ультрафиолетовой или офсетной печати.
Вверх
Высечка
Вырубка этикеток или других изделий любой конфигурации при помощи остро заточенного штампа. Проводится на небольшой пачке листов.
Вверх
Высокая печать
Способ печати, отличающийся тем, что печатающие элементы на форме расположены выше пробельных, так что при печати пробельные элементы бумаги не касаются. Это прямой метод печати, в котором чернила печатной формы наносятся непосредственно на материал.
Вверх
Горячее тиснение
Отделочный полиграфический процесс, аналогичен высокому способу печати с использованием полиграфической фольги или красок с красочной ленты. Перенос фольги или краски на материал осуществляется при помощи нагретых печатных форм высокой печати. Горячее тиснение используется для нанесения текста и изображения на бумагу, картон или на переплетный материал.
Вверх
Градация серого
Различные ступени серого: от белого до насыщенного черного цвета.
Вверх
Градация цветого тона
Различные ступени одного цветового тона: от белого или черного до максимально насыщенного.
Вверх
Двухстороняя печать
Печать на двух сторонах запечатываемого материала (бумаги, картона, пленки и пр.) за один прогон листа в печатной машине. Формула цветности: 4+4
Вверх
Денситометр
Прибор, предназначенный для измерения оптической плотности при отражении (на оттисках и фотографиях) и при пропускании света (на слайдах, негативах и диапозитивах). Различают денситометры, работающие только в отраженном свете, только в проходящем свете и универсальные.
Вверх
Засечка
Поперечный элемент на конце основного штриха буквы (знака). Засечка может иметь форму треугольника, трапеции или линии различной толщины.
Вверх
Интерлиньяж
Пробел между нижней и верхней линиями смежных строк, который при металлическом наборе изменяется путем вставки пробельных материалов различных толщин, а при компьютерном наборе - путем использования специальных подпрограмм или команд.
Вверх
Каптал
Элемент книжного переплета, используемый для крепления книжного блока к переплетным крышкам. Придает конструкции книги дополнительную надежность. Располагается в верхней и нижней частях корешка книги, представляет собой поперечный жгут или шнур, соединенный с тетрадями блока шитьем и закрепленный на ребре крышки.
Вверх
Картон
Плотный древесно-волокнистый материал толщиной от 0,3 мм, изготавливаемый подобно бумаге из древесной массы, целлюлозы, макулатуры и пр. Применяются также синтетические волокна. Картон используется для изготовления переплетных крышек, футляров, беловых изделий. Бумагу с плотностью 250 г/м2 принято считать картоном, если другое не оговорено специально.
Вверх
Каширование
Или Кашировка. Технологический процесс нанесения и закрепления на непрозрачный материал непрозрачной пленки путем клеевого соединения или припрессовки двух поверхностей. Каширование осуществляется на специальном кашировальном оборудовании путем приклеивания к основе предварительно подготовленной бумаги, картона или пленки.
Вверх
КБС
Клеевое бесшовное скрепление - скрепление листов книжного блока по корешку клеем.
Вверх
Кегль
Основная размерная характеристика шрифта. Измеряется в типографских пунктах. Некоторые кегли имеют собственные названия: диамант (кегль 4 пункта), перл (кегль 5), нонпарель (кегль 6), миньон (кегль 7), петит (кегль 8), боргес (кегль 9), корпус (кегль 10), цицеро (кегль 12), миттель (кегль 14), терция (кегль 16), текст (кегль 20).
Вверх
Класс бумаги
Классификация печатной бумаги осуществляется по следующим признакам:
- по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и пр.);
- по виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая и пр.);
- по товарному виду (листовая или рулонная);
- по способу изготовления (мелованная, не мелованная, с водяными знаками и пр.);
- по способу отделки (машинной гладкости, глазированная, тисненая и пр.).
Вверх
Класс краски
Классификация печатных красок осуществляется по следующим признакам:
1. По способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и пр.);
2. По конструктивным и технологическим особенностям печатного оборудования (для рулонных и листовых печатных машин, для машин с сушильными устройствами или без них);
3. По назначению печатных красок (для триадной печати, для бронзирования, для печати ценных бумаг и пр.);
4. По типу запечатываемого материала (бумага, пластик, дерево, картон, жесть, пленка, металлизированная бумага, фольга, стекло и пр.).
Вверх
Класс шрифта
Классификация шрифтов осуществляется по следующим признакам:
- по своему назначению - на книжные, газетные плакатно-афишные, картографические, декоративные рекламные, имитационные;
- по насыщенности - различаются светлые, полужирные и жирные;
- по наклону основных штрихов - различаются шрифты прямые, курсивные и наклонные;
- по относительным размерам ширины и высоты - пять групп: нормальные, узкие, сверхузкие, широкие и сверхширокие;
- по характеру заполнения штрихов - различают шрифты нормальные, контурные, выворотные, оттененные, штриховые.
Вверх
Клише
Рельефная металлическая пластина, используемая для блинтового тиснения, тиснения фольгой и конгревного тиснения. Чаще всего выпполняется из магния или латуни. Вырезается на специальном оборудовании методом фрезировки.
Вверх
Конгрев
Конгревное тиснение или Термоподъём. Способ обработки полиграфической продукции, при котором изображение наносится на поверхность при помощи нагретого штампа или клише. В результате этих действий на готовом изделии получается выпуклый или вогнутый силуэт.
Вверх
Контрольный оттиск
Оттиск, взятый с печатной машины во время печати тиража для оценки и контроля качества печати.
Вверх
Краскопрогон
Выполняется на офсетном оборудовании. Имеет несколько значения и зависит от контекста:
1. Получение оттиска только с одной печатной формы в печатной машине;
2. Единица производительности печатного оборудования, равная каждому оттиску краски при соприкосновении запечатываемого материала с печатной формой или поверхностью офсетного цилиндра.
Количество краскопрогонов, приходящееся на один листопрогон, соответствует красочности печатной машины.
Вверх
Курсив
Курсивное начертание или Курсив. Это начертание шрифта с наклоном основных штрихов справа налево, имеющее некоторое сходство с рукописным шрифтом.
Вверх
Лайнер
Полноцветный лист, напечатанный на тонком картоне или толстой бумаге, служащий лицевой или тыльной стороной для различных конструкций, P.O.S., и других материалов, который кашируется на жесткую основу из различного картона.
Вверх
Ламинация
Ламинирование или ламинация - это постпечатный процесс в производстве листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая, софт-тач, голографическая различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное и др. Производится на специальных устройствах - ламинаторах.
Вверх
Листопрогон
Каждое прохождение запечатываемого листа через печатную машину, независимо от числа наносимых на него красок. На основании этого показателя рассчитывают загрузку печатных машин и составляют графики прохождения заказов.
Вверх
Ляссе
Узкая лента в книге, ежедневнике, блокноте, любом другом изделии для записей, для закладок страниц, устанавливаемая при производстве изделия. Может быть с печатью или допольнительным украшениями - кистями или шильдами.
Вверх
Марашка
Попадание посторонних частиц на печатную форму, которое вызывает дефекты изображения на оттиске. Является полиграфическим браком.
Вверх
Масса бумаги
Масса единицы площади бумаги, определенная по стандартному методу и выраженная в граммах на 1 м². Правильное использование термина: “масса 1м² бумаги 100 г”, хотя часто встречается: “масса бумаги 100 г/м²”.
Вверх
CMYK
Модель, которая описывает цвет в координатах пространства субтрактивного синтеза красок путем смешения триадных полиграфических красок: С - Cyan (голубой), М - Magenta (пурпурной), Y - Yellow (желтой), а также черной -К - Key color (no одной версии) или black - К (по другой версии).
Вверх
RGB
Представление цвета в координатах пространства аддитивного смешения излучений, которое описывает цвет сложением трех базовых цветов: красного, зеленого и синего. Эта модель представляется в виде трехмерной системы координат. Каждая координата отражает вклад каждой составляющей в результирующий цвет в диапазоне от нуля до максимального значения. В результате получается куб, внутри которого и «находятся» все цвета, образуя пространство RGB. Три вершины куба дают чистые исходные цветовые излучения, остальные три отражают двойные смешения исходных излучений. Именно в этой модели кодирует изображение сканер и отображает рисунок экран монитора. На базе этой модели работает телевидение.
Вверх
Муар
Дефект, узор, дополнительный рисунок на растровом изображении (оттиске), появляющийся в виде квадратов или волнистых линий. Является полиграфическим браком.
Вверх
Начертание шрифта
Графический рисунок шрифта, входящего в состав одной гарнитуры. Классифицируются: по ширине очка (нормальное, узкое, широкое), по наклону очка (прямое, курсивное), по насыщенности очка (светлое, полужирное, жирное).
Вверх
Несовмещение красок
Сдвиг изображений, выполненных различными печатными красками на оттиске при синтезе многокрасочного изображения. Происходит вследствие некачественного выполнения приводки, приладки печатных форм или изготовления самих цветоделенных фотоформ, а также деформации фотоформ, офсетных печатных форм, дефектов монтажа, неточности подачи и/или передачи листов бумаги и др.
Вверх
Нуммерация
Печать, как правило, при помощи специальных устройств-нумераторов, меняющихся номеров на оттисках (например, на ценных бумагах, бланках, билетах, нумерованных изданиях и пр.).
Вверх
Обложка
Мягкая бумажная иллюстрированная или текстовая покрышка из кожзама или другого материала (покрытие из прочной бумаги или тонкого картона) изделия, предохраняющая аналогично переплетной крышке его страницы и блок в целом от разрушения и загрязнения. Обложка является также элементом внешнего оформления изделия, выполняя определенные художественные функции.
Вверх
Перфорация
Перфорация создается при помощи специальных ножей, дисков, линеек.
1) система отверстий или насечек в листовом или рулонном материале (чаще всего располагаемых в линию), обеспечивающая легкий разрыв материала;
2) система отверстий, например в бесконечных формулярах, предназначенная для транспортировки бумаги в печатающих устройствах.
Вверх
Перфорирование
Процесс нанесения перфорации специальными устройствами - перфораторами.
Вверх
Плашка
1. Часть печатной формы со сплошной печатающей поверхностью или часть оттиска со сплошной запечатанной поверхностью;
2. Сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала, когда относительная площадь печатных элементов (100% (8 отн = 100).
Вверх
Подписной лист
Оттиск, отпечатанный в печатной машине по окончании всех подготовительных технологических операций, который полностью соответствует требованиям заказа. Утверждается мастером печатного цеха, представителем заказчика или другим ответственным лицом и является эталоном при печатании офсетного тиража или издания.
Вверх
Полоса
Запечатанная площадь одной страницы, на которой размещается набор текста (иллюстрации). Различают концевые, рядовые, начальные, иллюстрационные, табличные полосы.
Вверх
Приводочные кресты
Метки в виде пересекающихся под прямым углом тонких коротких линий, нанесенные на поля оригинала, фотоформ или их монтажей. Приводочные кресты служат для контроля совмещения красок на оттиске при печати и для оценки точности приводки после печати. На каждой цветоделенной фотоформе (монтаже фотоформ) приводочные кресты присутствуют в одном и том же месте. На оттисках приводочные кресты находятся в обрезном поле. При отделке печатной продукции их удаляют.
Вверх
Приладка
Подготовительный процесс перед печатанием любого тиража, который включает подготовку печатных форм и узлов оборудования, смешение и пдоборк красок, регулировку подачи краски, а также установку форм для изделий в печатной машине.
Вверх
Припрессовка плёнки
Процесс нанесения на одну или две стороны оттиска, бумаги или картона прозрачной полимерной пленки со слоем клея или без него. См. также Ламинирование (частный случай припрессовки пленки).
Вверх
Растрирование
Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микро-штриховые с помощью растра (в репродукционных фотоаппаратах и контактно-копировальных станках) или с использованием аппаратных, программных средств и дизайнерских программ.
Вверх
Репринт
Издание, выпуск которого осуществляется путем репродуцирования страниц книги (и пр.), выбранной для воспроизведения, без изменения текста, без воспроизведения особенностей материалов (бумаги, переплета) и печати (например, исправлений опечаток, дефектов печати) предыдущего издания.
Вверх
Репродукция
Оттиск, выполненный полиграфическими средствами и воспроизводящий изобразительный издательский оригинал.
Вверх
Система смешивания красок
Система, позволяющая получать с помощью различных количественных соотношений нескольких базовых печатных красок (обычно восьми), из которых три - триадные краски, и при добавлении черной и белой красок, множество различных цветов и цветовых оттенков. Наиболее используемые системы смешения красок - Pantone, в России - «Радуга». Система смешивания красок дает возможность изготавливать составные краски заданных цветов непосредственно по рецептурным таблицам без предварительных проб.
Вверх
Струйная печать
Способ струйной печати - передача изображения на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел очень малого диаметра с высокой скоростью (до 1 млн. капель/сек). Струйная печать используется для производственной маркировки на мягких упаковках, получения читаемых надписей на поверхностях с грубой структурой, нанесения адресов на периодические издания в процессе производства продукции и пр. Способ струйной печати используется в струйных принтерах, предназначенных для изготовления цифровой полутоновой цветопробы.
Вверх
Спуск
Спуск полос - это размещение полос издания на монтаже и печатной форме, обеспечивающее после фальцовки оттисков требуемое расположение страниц в тираже издания.
Вверх
Суперобложка
Бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на нем только загнутыми краями – клапанами. Используется как элемент внешнего оформления изделия для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.
Вверх
Тираж
Суммарное количество экземпляров печатной продукции одного наименования.
Вверх
Титульный лист
Первая выходная страница издания, на которой помещены основные сведения о нем. Титульный лист помещается на правой, нечетной половине первого разворота. В многотомных изданиях применяется разворотный титульный лист (на левой стороне - контртитул, относящийся ко всему изданию, на правой - титул данного тома).
Вверх
Фальцовка
Сгибание, складывание оттиска (или бумажного листа). Осуществляется на специальных машинах на материале плотностью до 200 г/м². Сгобов (фальцев) может быть несколько в одном изделии.
Вверх
Флекса
Или флексография - разновидность высокой печати с эластичных печатных форм маловязкими быстрозакрепляющимися на невпитывающих материалах красками с летучими растворителями.
Вверх
Цветовая коррекция
Изменение цветовых характеристик репродуцируемого изображения в процессе подготовки его к печати и при печати.
Вверх
Цветоделение
Процесс разделения цветного изображения на 4 основных (при полноцветной печати) цвета : голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black) - CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом которого является получение готовых «пленок» (полноформатных диапозитивов).
Вверх
Цветопределача
Воспроизведение на оттиске цветов и цветовых оттенков оригинала.
Вверх
Цветопроба
Получение контрольного цветного изображения на материальном носителе или на цветном экране видеотерминального устройства. Различают аналоговую (растровую), цифровую (полутоновую) и экранную цветопробы. Цветопроба, на которой многокрасочное изображение не имеет полиграфической растровой структуры, называют цифровой цветопробой.
Вверх
Цветность
Формула описывающая количество цветов и количество мест печати на изделии. 1+0 - одно место, один цвет. 2+0 - одно место, два цвета. 2+1 - два места, где в одном месте два цвета, в другом - один цвет печати. Формула используется для всех видов печати, где используется цветовая палитра Pantone. При использовании палитры CMYK, используется обозначение в 4 краски, т.е. 4+0 (печать с одной стороны) или 4+4 (печать с двух сторон). Также можно использовать формулу для обозначения ламинации, например, 1+0 - одначает, что ламинирование будет производиться только с одной стороны листа. Этот же прнцип используется в лакировании и тиснении.
Вверх
Цифра
Или цифровая печать. Технология получения оттисков в печатной машине с использованием переменной печатной формы, изменениями в которой при каждом цикле управляет компьютер издательской системы. Этот вид техники используют для малотиражных изданий. Палитра цвета CMYK и печать осуществляется порожковыми красками, которые запечаются на листе. Такая печать требует обязательной защиты - ламинации, при добавлении фальцовки, чтобы измежать крошения краски на сгибе листа.
Вверх
Шрифт
1. Графическая форма знаков определенной системы письма;
2. Комплект литер, воспроизводящий какой-либо алфавит, а также цифры и знаки.
Шрифты различаются по характеру рисунка (гарнитуре), наклону (прямой, курсивный), насыщенности (светлый, полужирный, жирный), размеру (кеглю) и т. д.
Вверх
Штамп
1. Печатная форма с рельефным изображением текста или рисунка. Применяется для тиснения с использованием фольги различных видов или при блинтовом и конгревном тиснении на открытках, переплетных крышках, обложках и пр.
2. Форма для вырубки коробок, пакетов, шуберов и других изделий из бумаги и картона.
Вверх
Этикетка
Листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её; предполагает клеевой способ крепления.
Вверх
Ярлык
Листок картона небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её, предполагающий навесной способ крепления.
Вверх